Atlas de Anatomía Humana

PRÓLOGO

La cuarta edición del Atlas de Anatomía Humana de Frank H. Netter ha sido actualizada por nuestro equipo de consulting editors, formado por Jennifer K. Brueckner, Stephen W. Carmichael, Thomas R. Gest, Noelle A. Granger, John T. Hansen y Anil H. Walji. Cada uno de nosotros ha revisado, modificado y puesto al día una sección del Atlas. Se han incorporado imágenes de nuevas radiografías, tomografías computarizadas (TC), arteriografías mediante TC y resonancias magnéticas (RM), que reflejan la importancia del diagnóstico por la imagen en la anatomía y la medicina clínica. En esta edición se han revisado 45 láminas a fin de mostrar más adecuadamente las relaciones anatómicas, 290 láminas se han escrito de nuevo por lo que hace a las leyendas, y 17 láminas son completamente nuevas. Las nuevas y admirables ilustraciones que se incluyen en esta edición se deben a Carlos A. G. Machado, MD, que ha contribuido a las ilustraciones del fondo Netter desde hace más de 10 años. La nomenclatura anatómica ha sido actualizada, incluyéndose los términos clínicos y los epónimos de uso corriente entre paréntesis. La genialidad de las ilustraciones del Dr. Netter radica en que la anatomía es reflejada con claridad y realismo, de forma relevante a la práctica clínica y manteniendo el equilibrio entre la complejidad y el exceso de simplificación. Hemos intentado mantener estos principios en la concepción de las nuevas láminas de esta edición. Finalmente, algunas láminas se han cambiado de orden para facilitar las comparaciones, en páginas contiguas, de los elementos ilustrados más comunes. Esta cuarta edición debe mucho a los consulting editors de ediciones previas, los Dres. Sharon Colacino (Oberg) (1.a edición), Arthur F. Dalley II (2.a edición) y John T. Hansen (3.a edición), que demostraron gran pericia y profesionalidad en su tarea, haciendo la nuestra significativamente más fácil. La cabeza y el cuello son un área especialmente difícil de dominar para los estudiantes, residentes y profesores, debido no sólo al gran número de estructuras que se concentran en esta región relativamente pequeña del cuerpo, sino también a la complejidad de su organización anatómica en las tres dimensiones. El viejo dicho de que «hay más anatomía por encima del hioides que por debajo» plantea un reto sin igual a cualquiera que trate de representar la anatomía de esa región de forma simple, visualmente atractiva y clínicamente relevante. A esa sección se han añadido más de 10 láminas nuevas. Por primera vez, el espectacular trabajo de Carlos Machado ilustra estructuras de importancia clínica como las articulaciones uncovertebrales de las vértebras cervicales, las venas vertebrales y la intrincada vasculatura del ojo, por mencionar algunas, con brillantez artística, precisión anatómica y atractivo visual insuperables. Esta sección incluye un conciso repaso del sistema nervioso central, incluyendo los nervios craneales y vías centrales importantes. En la sección sobre el dorso, una lámina nueva ilustra la correcta administración de un agente anestésico epidural lumbar, así como la localización para una punción lumbar o «punción espinal». Los nervios autónomos han sido tradicionalmente un problema para muchos estudiantes: los nuevos y excelentes dibujos del Dr. Machado sobre el sistema nervioso autónomo les servirán como nuevo recurso educativo para comprender estos difíciles conceptos. La sección sobre el tórax presenta pequeñas correcciones terminológicas y sutiles modificaciones artísticas para reflejar más adecuadamente las características anatómicas más comunes. Por ejemplo, la representación del patrón del sistema venoso ácigos se ha modificado para reflejar la distribución más frecuente de estas venas, que pueden presentar amplias variaciones. La inclusión de imágenes de secciones transversales del tórax al final de esta sección refuerza la importancia del conocimiento de la anatomía seccional en la interpretación de imágenes de secciones transversales de RM y TC. La sección sobre el abdomen ha sido la más extensamente revisada por lo que hace a líneas y leyendas. Por petición popular, la lámina que muestra las variaciones más frecuentes en las ramas de la arteria celíaca, que aparecía en la primera edición, se ha vuelto a incluir de nuevo. La anatomía de la pelvis es un área especialmente difícil de enseñar y, debido a la profundidad y compacta organización anatómica de las estructuras internas, difícil de ilustrar. Las imágenes de Netter de la anatomía de la pelvis destacan por la claridad de su presentación y su amplia cobertura. Se ha eliminado un número muy pequeño de láminas para permitir la inclusión de ilustraciones de la fascia pélvica, una visión parasagital del ligamento ancho e imágenes de técnicas diagnósticas no patológicas (radiografías masculina y femenina, cistouretrografías e histerosalpingografía). Las imágenes comparadas de la anatomía pélvica masculina y femenina se han reorganizado para permitir compararlas una al lado de otra. Por primera vez, se han incluido TC de arteriografías en las secciones sobre miembro superior y miembro inferior. Esta tecnología no sólo demuestra con claridad los vasos sanguíneos, sino que revela gráficamente sus puntos de referencia óseos. Los ligamentos del carpo se han ilustrado con mayor detalle para reflejar su creciente importancia en las técnicas artroscópicas y otras aplicaciones de nuevas tecnologías en esa articulación. Esperamos que disfrute con esta nueva edición del Atlas de Anatomía Humana y la encuentre útil para el estudio y la práctica profesional. Para la edición estándar y para dar mayor Precio a la edición internacional del Atlas, hemos incluido el acceso a la dirección web www.netteranatomy.com. Registrándose en esa dirección web, usted tendrá acceso a material suplementario que ha sido organizado para ayudarle a comprender mejor la anatomía y su aplicación en la práctica clínica.

Jennifer K. Brueckner, PhD

Stephen W. Carmichael, PhD

Thomas R. Gest, PhD

Noelle A. Granger, PhD

John T. Hansen, PhD

Anil H. Walji, MD, PhD.

Título: Atlas de Anatomía Humana

Autor: Frank H. Netter